• Digital Album

  Streaming + Download

  Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
  
  EN :
  "The story of Kimpa Vita overturned me following my voyage to Congo Kinshasa to see my good friend Albert Vabungu. I would like to tell her story of loving without any judgment or hate. Kimpa Vita Nsimba was 20 years old in 1704. Her name at her baptism was Dona Beatrice. She announced the Congo was a true promessed land, that the congo lese people were god's elected people and that Saint Antoine of Padoue had confined to her the mission of leading the Congolese people in their quest of finding unity.
  
  Kimpa Vita, the black prophetes becoming so popular and influtial, the Portugues administration and missionaries demandes quite simply her elimination. Her sermons related that god's voice had given her the mission of freeing the Congolese kingdom from the oppressive slavery presence which reigned in their country. Each time that kimpa Vita spoke in public her interventions were following by indiscribable ovations, the public reacting in total unison with the black prophetess. The people of Congo, by way of these sermons began to believe that they were the chosen people and that the Congo was the promised land this situation was intolerable to the missionaries.
  Kimpa Vita was burnt at the stake sunday the 1st July 1706. The Congoles people were forced to witness this execution to make them feel collectively responsible for what she had done. Kimpa Vita burnt, the flame of clarity which she had ignited died down. The slave trade redoubled in its fevered intensity."
  
  This extract is taken from Didier Murmengi's book "Panda Farnaana", 1888 - 1930).
  
  These are the global estimation for the western Congo Slave trade giving a full total of 15,250M slaves.
  
  "The Inner sense of this story is that each day is a day full of love and hope. Maybe it's this reason that there are so many days, and so few years..." Rémi Abram
  
  FR :
  Son histoire m'a bouleversé à la suite d'un voyage au Congo chez mon ami, Albert Mavungu, Kimpa Vita Nsimba a 20 ans en 1704. Son nom de baptême est Dona Beatrice. Elle annonce que la terre du Kongo est la véritable terre sainte, que les congolais sont les véritables élus de Dieu et que Saint Antoine de Padoue lui aurait confié la mission d'amener le peuple Congo à retrouver son unité. En moins de deux années, tout le royaume adhère à la prophétie de Kimpa Vita Nsimba et l'occupant portugais s'en indigne.
  
  Kimpa Vita la prophétesse noire devenant tellement populaire, les portugais et les missionnaires demandent tout simplement son élimination. Kimpa Vita explique qu'elle entend la voix du seigneur lui donnant pour mision de libérer le royaume Congo de la présence oppressive et négrière qui règne dans le pays Congo. Chaque fois que Kimpa Vita prenait la parole en public, des ovations indescriptibles s'en suivaient et l'assistance s'agitait dans un élan de conviction et d'adhésion totale au message de la prophétesse. Le peuple Congo à travers les prédications de Kimpa Vita commençait résolument à se convaincre qu'il était le peuple élu et que le royaume du Congo était la terre promise. C'en était trop pour les missionnaires, Kimpa Vita est arrétée au début de l'année 1706.
  
  Kimpa Vita fût brulée vive le Dimanche 1er Juillet 1706. Ordre avait été donné à tout un chacun de participer à la mise à mort de Kimpa Vita pour assoir une responsabilité collective. Kimpa Vita immolée, la flamme de la clairvoyance qu'elle avait allumée s'assoupissait aussitôt. La traite des esclaves redoubla fiévreusement d'intensité."
  
  Ce récit est tiré du livre de Dider Mumengi "Panda Farnana", 1888-1930.
  
  Estimations globales portant sur la traite par l'Ouest du Congo : 15.250.000 esclaves.
  
  "La leçon que j'en tire est que chaque jour est un jour d'amour et d'espoir. Peut être est-ce pour cela qu'il y a tant de jours et si peu d'années..." Rémi Abram
  
  Crédits :
  Rémi Abram / composition, saxophone soprano et tenor
  Famoudou Don Moyé / drums
  Claudio Celada / piano
  Tibor Elekes / bass ... more
  Purchasable with gift card

  Buy Digital Album   €7 EUR  or more

  Send as Gift  

• Share / Embed

about

credits

license